[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u0391. MODALITES ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION DU SITE WEB COFFEEBERRY\u2122<\/p>\n
\n
Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n En utilisant le site web COFFEEBERRY\u2122, vous acceptez les conditions d’utilisation, la politique relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et la licence d’utilisation suivantes, telles que d\u00e9finies entre vous et COFFEEBERRY\u2122. <\/span>Ces conditions d’utilisation, la politique relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que la politique en mati\u00e8re de cookies sont applicables \u00e0 l’utilisation de ce site web. \u00c9tant donn\u00e9 que vous devez accepter le pr\u00e9sent accord afin de pouvoir utiliser le site web, veuillez le lire attentivement. En cas de non-acceptation d\u2019une partie quelconque de cet accord, nous vous demanderons de ne pas utiliser ce site web.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation<\/strong><\/p>\n Nous vous accordons une licence non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour que vous puissiez utiliser ce site web \u00e0 des fins non commerciales. En outre, vous \u00eates autoris\u00e9s \u00e0 utiliser ce site web exclusivement de la mani\u00e8re d\u00e9finie par les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s et conditions d’utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser ce site web d’aucune autre mani\u00e8re, telle que le revendre, le modifier ou le distribuer en tout ou en partie (textes, images, sons et tout autre contenu). Il est interdit d\u2019utiliser ce site web d’une mani\u00e8re qui pourrait endommager l’application elle-m\u00eame ou ses serveurs principaux. Les sons, les images et les textes peuvent appartenir \u00e0 des tiers. En tout cas, vous ne pouvez les utiliser ou les transf\u00e9rer sur un autre support car ils constituent g\u00e9n\u00e9ralement une propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle prot\u00e9g\u00e9e ou des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel prot\u00e9g\u00e9es de tiers.<\/p>\n \n Questions d’acc\u00e8s et de compte d’utilisateur <\/strong><\/p>\n L\u2019 utilisateur est \u00e0 la fois un visiteur ordinaire et une personne qui s’inscrit en tant qu’utilisateur enregistr\u00e9 du site web, apr\u00e8s avoir accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation. Afin d’acc\u00e9der aux Services, des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 l’utilisateur. L’utilisateur enregistr\u00e9 est seul responsable du maintien des mots de passe en toute confidentialit\u00e9 et est \u00e9galement seul responsable devant COFFEEBERRY\u2122 mais aussi devant tout tiers pour toute activit\u00e9 ill\u00e9gale par le biais de son compte, alors qu’il a l’obligation d’informer COFFEEBERRY\u2122 au cas o\u00f9 il d\u00e9couvre toute sorte d\u2019utilisation non autoris\u00e9e des mots de passe.<\/p>\n Si l’utilisateur a moins de 18 ans, il doit confirmer qu’il a lu les conditions d’utilisation avec une personne exer\u00e7ant l’autorit\u00e9 parentale et que cette personne est aussi d’accord avec celles-ci.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Questions de contenu, de violation des obligations de l’utilisateur et de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n L’utilisateur s’engage \u00e0 ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, commercialiser ou revendre tout ou partie du contenu du site COFFEEBERRY\u2122 \u00e0 quelque fin que ce soit.<\/p>\n L’utilisateur est seul responsable et redevable de l’indemnisation pour tout dommage r\u00e9sultant de non-respect de ses obligations au titre des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation.<\/p>\n COFFEEBERRY\u2122 conserve tous les droits, titres de propri\u00e9t\u00e9 et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux concernant son site web \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle qui sont incorpor\u00e9s dans les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, que ces droits soient enregistr\u00e9s ou non et \u00e0 toute juridiction dans laquelle les droits susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s. <\/span><\/p>\n \n Questions de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle et questions sp\u00e9ciales de droit commercial <\/strong><\/p>\n \u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd<\/strong>: Interdiction d’utiliser les noms commerciaux : L’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les noms commerciaux, les marques, les marques de service, les logos, les noms de domaine ni aucune autre signe distinctif li\u00e9 \u00e0 l’identit\u00e9 de la marque OFFEEBERRY\u2122.<\/p>\n \u0386\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2<\/strong> \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd<\/strong>: Licence d\u2019utilisation du logiciel : COFFEEBERRY\u2122 accorde \u00e0 l’utilisateur une licence personnelle, mondiale, libre de l\u2019obligation de paiement d\u2019une redevance, incessible et non exclusive afin d\u2019utiliser le logiciel fourni \u00e0 l’utilisateur dans le seul but de lui faciliter au cours de l\u2019utilisation des services fournis par le site web.<\/p>\n \u0391\u03c0\u03b1\u03b3\u03cc\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1<\/strong>:Interdiction de copier le code source : Il est interdit \u00e0 l’utilisateur de copier, modifier, cr\u00e9er une \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e du code source, d\u00e9sosser, d\u00e9compiler ou tenter d’une autre mani\u00e8re d’extraire le code source du Logiciel supportant le site web.<\/p>\n \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd<\/strong> L’Utilisateur ne peut pas c\u00e9der ses droits d’utilisation du Logiciel (ou conc\u00e9der une sous-licence d’utilisation du Logiciel).<\/p>\n <\/strong><\/p>\n SUPPRESSION \/ BLOCAGE D’UTILISATEUR<\/p>\n Vous \u00eates pri\u00e9s d’utiliser le site web \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 <\/strong>COFFEEBERRY\u2122 \u2122 d’une mani\u00e8re qui n’offense pas les participants tiers ou les autres membres de la communaut\u00e9 des utilisateurs. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser un nom d’utilisateur qui pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme offensant ou inappropri\u00e9 par d’autres utilisateurs ou par la communaut\u00e9 des utilisateurs en g\u00e9n\u00e9ral. Vous ne pouvez pas utiliser un nom d’utilisateur avec un contenu impliquant de la violence, de la pornographie ou de la haine ou tout autre contenu pouvant \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme inappropri\u00e9. Vous ne pouvez pas utiliser un langage irrespectueux ou obsc\u00e8ne lorsque vous discutez avec un autre utilisateur ou <\/span>utiliser le site web d’une mani\u00e8re autre que celle pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u. Nous nous r\u00e9servons le droit de juger \u00e0 quel point le comportement d’un participant est inappropri\u00e9. De plus, nous nous r\u00e9servons le droit de supprimer d\u00e9finitivement le compte d’un utilisateur sans pr\u00e9avis ni explication suppl\u00e9mentaire. Nous essaierons d’exercer le droit ci-dessus avec la plus grande prudence. Cependant, nous exercerons ce droit si nous estimons qu’il est justifi\u00e9 afin de prot\u00e9ger les autres participants ou des tiers.<\/p>\n \n \n \n \u0392. POLITIQUE RELATIVE A LA PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL<\/p>\n \n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via notre site web sont trait\u00e9es par \u00ab<\/strong>Coffee<\/strong><\/span> Berry <\/strong><\/span>P<\/strong><\/span>.C.<\/strong><\/span>\u00bbune soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (S.A.S.) \u0395. \u039c. .) immatricul\u00e9e au registre g\u00e9n\u00e9ral du commerce sur la r\u00e9f. no 136826403000 et le NIF 800693902, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 \u00e0 3, rue Nikiforou Vrettakou, Alimos, Attique, Gr\u00e8ce,<\/span>, Tel : 2102242000, email : info<\/span> @<\/span> coffeeberry<\/span> .<\/span> coffee<\/span><\/a> et elles sont adress\u00e9es au \u00ab d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00bb en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement ((ci-apr\u00e8s : \u00ab le Responsable du traitement \u00bb ou \u00ab Coffee Berry \u00bb).\u201c\u03a5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/strong>\u201d \u201cCoffee<\/strong> Berry<\/strong>\u201d).<\/p>\n 2. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1<\/strong><\/p>\n \n Les<\/span> donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous (ci-apr\u00e8s : les \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb) et qui peuvent \u00eatre trait\u00e9es via notre site web, sont les suivantes :<\/p>\n En outre, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ci-dessous qui sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous, peuvent \u00eatre trait\u00e9es si vous d\u00e9cidez d’interagir avec notre site web ou notre compte Facebook respectivement : \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1:<\/span><\/p>\n https:\/\/www.facebook.com\/CoffeeBerryGreece<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Pr\u00e9nom, nom, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et soci\u00e9t\u00e9, si vous souhaitez contacter un magasin Coffee Berry en particulier via nos formulaires. Pr\u00e9nom, nom, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, ville, CV, si vous souhaitez nous contacter afin d\u2019\u00eatre inform\u00e9 sur la fa\u00e7on de d\u00e9marrer votre propre entreprise avec Coffee Berry.<\/p>\n<\/td>\n Nom et e-mail si vous souhaitez utiliser la fen\u00eatre de discussion via l’application de messagerie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf, \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf, \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c0\u03cc\u03bb\u03b7, \u03b2\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bc\u03b1, \u03b5\u03ac\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd Coffee<\/strong> Berry<\/strong>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Votre<\/strong> position physique, si vous demandez \u00e0 notre site web de trouver les magasins Coffee Berry le plus proches de chez vous.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n Pr\u00e9nom, nom, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse et CV si vous demandez \u00e0 vous inscrire \u00e0 des s\u00e9minaires, des ateliers et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 2. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u03a3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd<\/strong><\/p>\n \u039f \u03a5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2<\/strong> Le Responsable du traitement traitera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n a) pour que vous puissiez utiliser les services offerts par notre site web et plus particuli\u00e8rement : \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1:<\/span><\/p>\n \n https:\/\/www.facebook.com\/CoffeeBerryGreece<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n – pour que vous puissiez contacter le magasin Coffee Berry sp\u00e9cifique que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 et obtenir les informations que vous avez demand\u00e9es via les formulaires de contact qui sont disponibles au site web (dans ce cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront transf\u00e9r\u00e9es au magasin Coffee Berry sp\u00e9cifique s\u00e9lectionn\u00e9<\/p>\n<\/td>\n – pour que vous<\/span> discutiez avec \/ envoyiez un message au magasin Coffee Berry sp\u00e9cifique via les formulaires qui sont disponibles au site web.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n b) pour vous fournir les services que vous demandez, et plus en d\u00e9tail :\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c2<\/span>:<\/p>\n https:\/\/www.facebook.com\/CoffeeBerryGreece<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n pour que vous puissiez trouver les magasins Coffee Berry les plus proches de votre position actuelle<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n pour que vous puissiez contacter le personnel de Coffee Berry et obtenir les informations pertinentes sur la fa\u00e7on de d\u00e9marrer votre propre magasin Coffee Berry sous r\u00e9gime de franchise \n c) Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont collect\u00e9es, peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en cas d’\u00e9v\u00e9nements d’entreprise (vente de l’entreprise ou des unit\u00e9s d\u2019exploitation), de due diligence juridique ou en cas de d\u00e9fense d’une r\u00e9clamation l\u00e9gale et des proc\u00e9dures pr\u00e9liminaires associ\u00e9es.<\/p>\n d) pour vous envoyer, par tout moyen de communication (fax, e-mail, message textuel, service de messagerie multim\u00e9dia, courrier papier, appels assist\u00e9s par op\u00e9rateur), du mat\u00e9riel promotionnel ou en tout cas li\u00e9 \u00e0 des sollicitations commerciales concernant des services, des produits ou des remises propos\u00e9s par Coffee Berry, ainsi que pour effectuer des \u00e9tudes de march\u00e9 et des recherches et pour traiter les statistiques pertinentes. coffee<\/strong> berry<\/strong>,ainsi que pour effectuer des \u00e9tudes de march\u00e9 et des recherches et pour traiter les statistiques pertinentes.<\/p>\n 3. <\/span>Base juridique applicable pour le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n \n a) Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les fins pr\u00e9vues \u00e0 l’article 3 (a) et (b) est n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci et afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n \n b) Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les fins pr\u00e9vues \u00e0 l’article 3 (c) est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement, ce qui est n\u00e9cessairement corr\u00e9l\u00e9 \u00e0 la qualit\u00e9 des services offerts par le site web, \u00e0 l’exp\u00e9rience d’interaction des utilisateurs et \u00e0 la satisfaction de leurs attentes.<\/p>\n \n c) <\/span>Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les fins pr\u00e9vues \u00e0 l’article 3 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c0\u03ac\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae<\/u><\/strong>(d) est facultatif et repose sur votre libre consentement, que vous pouvez retirer \u00e0 tout moment.<\/p>\n \n Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront exclusivement communiqu\u00e9es aux membres du personnel du responsable du traitement qui sont sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9s \u00e0 cet effet. \u03a5\u03c0\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03bf\u03c5 \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/strong> Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es par le responsable du traitement uniquement et exclusivement aux fins indiqu\u00e9es ci-dessus et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux cat\u00e9gories de personnes suivantes :<\/p>\n Les entit\u00e9s appartenant aux cat\u00e9gories ci-dessus peuvent agir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, soit en tant que sous-traitants<\/strong> (auquel cas elles doivent \u00eatre d\u00fbment instruites par le responsable du traitement<\/strong> et elles doivent conclure avec lui le contrat \u00e9crit pr\u00e9vu<\/strong>) soit en tant que responsables du traitement ind\u00e9pendants ou conjoints<\/strong>Dans ce dernier cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es qu’avec le consentement expr\u00e8s des personnes concern\u00e9es, sauf si la divulgation est obligatoire ou n\u00e9cessaire en vertu de la loi applicable ou pour poursuivre des fins pour lesquelles le consentement de la personne concern\u00e9e n’est pas requis.<\/p>\n Le responsable du traitement<\/strong> est en outre autoris\u00e9 \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers. Les transferts de donn\u00e9es en dehors de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en sont soumis \u00e0 un r\u00e9gime sp\u00e9cial en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et ne concernent que les pays qui garantissent un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> sur la base d’une d\u00e9cision de la Commission qui \u00e9value le caract\u00e8re ad\u00e9quat du niveau de protection, \u00e0 la condition que les personnes concern\u00e9es disposent de droits opposables et de voies de droit effectives.<\/p>\n Le responsable du traitement peut utiliser des \u00ab cookies \u00bb aux sites web (c’est-\u00e0-dire les fichiers texte qui sont envoy\u00e9s et stock\u00e9s sur le disque dur de l\u2019 utilisateur et retransmis lors de la prochaine visite des m\u00eames sites web par ledit utilisateur) ou d’autres outils similaires afin de faciliter l’utilisation des services demand\u00e9s par l\u2019 utilisateur lui-m\u00eame, ainsi que la collecte d’informations aupr\u00e8s de l\u2019 utilisateur, la navigation sur les sites web et les choix et pr\u00e9f\u00e9rences concernant des produits \/ services. L\u2019 utilisateur<\/strong> peut \u00e0 tout moment retirer son consentement\/approbation et s’opposer \u00e0 l’utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant<\/strong> les param\u00e8tres appropri\u00e9s de son navigateur Internet Pour plus d’informations sur la fa\u00e7on de d\u00e9sactiver les cookies, veuillez lire la politique en mati\u00e8re de cookies de Coffee Berry.<\/p>\n \n Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, pendant une dur\u00e9e <\/span>n’exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s<\/strong> pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. <\/strong>Les crit\u00e8res pour la d\u00e9termination de la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tiennent compte de la dur\u00e9e de traitement autoris\u00e9e et de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de prescription des droits et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la personne concern\u00e9e, puisqu\u2019 ils constituent la base juridique du traitement. Aux fins du traitement vis\u00e9s \u00e0 l’article 3 <\/span>(c’), le Responsable du traitement<\/strong> <\/span>conservera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une dur\u00e9e n’exc\u00e9dant pas vingt-quatre mois \u00e0 compter du moment de leur collecte. Par la suite, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront effac\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’elles ne puissent pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n Coffee Berry, en sa qualit\u00e9 de responsable du traitement et conform\u00e9ment aux distinctions ci<\/span>-dessus par cat\u00e9gorie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e9tape de traitement respectivement, et en pleine conformit\u00e9 avec les dispositions du RGPD, doit satisfaire et faciliter l’exercice des droits des personnes concern\u00e9es tels qu\u2019ils sont pr\u00e9vus par le RGPD, conform\u00e9ment aux termes et conditions de la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span> \u00c0 savoir:<\/p>\n 1) Le<\/em> droit d’acc\u00e8s afin de savoir lesquelles de vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, les finalit\u00e9s du traitement et les destinataires auxquels elles seront communiqu\u00e9es.<\/p>\n 2) Le<\/em> droit de rectification afin de corriger des erreurs, des inexactitudes et des omissions concernant vos donn\u00e9es.<\/p>\n 3) Le<\/em> droit \u00e0 l’effacement de ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin, dans les conditions du RGPD, de faire supprimer vos donn\u00e9es de nos archives, en notre qualit\u00e9 de Responsable de traitement<\/span>, selon les distinctions ci-dessus par cat\u00e9gorie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e9tape de traitement respectivement.<\/p>\n 4) Le droit<\/em> \u00e0 la limitation du traitement si l’exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e, lorsque vous avez exerc\u00e9 le droit de vous opposer \u00e0 leur traitement et que la d\u00e9cision est pendante et dans le cas o\u00f9 vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es mais pour des raisons juridiques, elles ne peuvent pas encore \u00eatre effac\u00e9es.<\/p>\n 5) Le<\/em> droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es afin de recevoir vos donn\u00e9es dans un format \u00e9lectronique et de les transmettre \u00e0 un tiers.<\/p>\n 6) Le<\/em> droit d’opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en retirant – tant que c’\u00e9tait n\u00e9cessaire – votre consentement, sans que ce retrait n’affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement pendant la p\u00e9riode de temps qui s’est \u00e9coul\u00e9e avant le retrait de votre consentement.<\/p>\n <\/span> <\/span> Coffee Berry en tant que responsable du traitement et sur la base des distinctions ci-dessus par cat\u00e9gorie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e9tape de traitement respectivement, s’assure que :<\/p>\n Des proc\u00e9dures sont en place afin de permettre aux personnes concern\u00e9es d’exercer facilement leurs droits, de sorte que toutes les actions requises soient imm\u00e9diatement engag\u00e9es.<\/p>\n Le responsable du traitement r\u00e9pondra \u00e0 une demande formul\u00e9e par la personne concern\u00e9e sans retard injustifi\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard dans les trente (30) jours calendaires. S’il ne peut pas satisfaire un droit exerc\u00e9 par la personne concern\u00e9e, le responsable du traitement veillera \u00e0 ce qu’une justification sp\u00e9cifique, ad\u00e9quate et compl\u00e8te soit fournie.<\/p>\n \u00c0 l’exception des demandes manifestement infond\u00e9es ou excessives, toutes les actions concernant les questions relatives \u00e0 la satisfaction des droits des personnes concern\u00e9es seront effectu\u00e9es sans frais (gratuitement) pour les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont collect\u00e9es seront introduites dans des syst\u00e8mes informatis\u00e9s offrant des garanties ad\u00e9quates et seront utilis\u00e9es par des employ\u00e9s sp\u00e9cialement form\u00e9s et autoris\u00e9s du Responsable du traitement, afin d’atteindre un niveau maximal de protection des donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans l’environnement num\u00e9rique avanc\u00e9.<\/p>\n Le responsable du traitement conservera et traitera vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus et aussi longtemps qu’elles sont n\u00e9cessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, en vertu des conditions d’utilisation du service ou en vertu de la loi applicable.<\/p>\n Sans pr\u00e9judice de tout recours administratif ou judiciaire, vous avez en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 hell\u00e9nique de protection des donn\u00e9es (www.dpa.gr) si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es enfreint le RGPD. Des informations compl\u00e9mentaires sont disponibles sur le site internet : https:\/\/www.dpa.gr\/portal\/page?_pageid=33,211532&_dad=portal&_schema=PORTAL<\/a><\/p>\n\n
\n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n <\/td>\n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n \n\n
\n \n \n \n \n \n
pour que vous vous inscriviez \u00e0 des s\u00e9minaires, des formations, des journ\u00e9es d’information, des ateliers <\/span>et des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n